2021.12.29 外国人への防災情報
著作・監修 北中彰 最終更新日: 2021/12/29

内閣府|外国人への防災情報周知のお願い

内閣府|外国人への防災情報周知のお願い

目次

  1. 外国人にとっての災害とは?
  2. 防災対策ポスター周知のお願い
    1. ポスターの対応言語

この度、内閣府より外国人のための防災、災害対策ポスターが作成されました。もしも災害が起きたときのために、日本に住んでいる外国人に防災情報の周知をお願いします。

1.外国人にとっての災害とは?

自分が海外で災害にあってしまったらどうしますか?
どこへ逃げて、どのように身を守れば良いか困ってしまうと思います。それは日本に住む外国人も同様です。
特に自然災害が多いと言われる日本では、外国人が日本に住んでいる間に1度は災害に遭ってもおかしくありません。

災害と言っても、小さなことから大きなことまであります。
例えば大雨で交通機関が止まってしまった時、外国人は何が起こったのかを認識するのに時間がかかります。
さらに、いつも使っている電車が止まってしまった場合、他にどのような手段で目的地まで行けば良いか困ってしまうこともあります。
日本人であればすぐに別の動いている交通機関を調べて移動できますが、外国人はそう簡単には行きません。
毎日使用する交通機関であれば、対策として予備のルートを知っておく必要があります。

命にかかわるような災害であれば、より対策は必要です。
外国人からは日本は地震が多い国として認識されていますが、対策までしっかりできているでしょうか。
日本人は小さな頃から地震が起こった時、どのような行動をすべきか教えられてきています。
そしてどこに避難所があるのかもしっかり分かっていますが、外国人は避難所や地震対策など全くできていない人が圧倒的に多いです。

身近にいる外国人が自分で身を守れるように、ぜひポスターの周知をお願いいたします。

2.防災対策ポスター周知のお願い

内閣府より外国人が日本の災害に備えるためのポイントを知ることができるポスターが公開されました。

※クリックで防災対策ポスターをダウンロードできます。

  • poster_A3-724x1024
  • poster_A3_y

ポスターの対応言語

こちらの防災、災害対策ポスターはQRコードを読み取ると以下の言語で読むことができます。

  • 英語
  • 中国語(簡体字)
  • 中国語(繫体字)
  • 韓国語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ベトナム語
  • タイ語
  • インドネシア語
  • タガログ語
  • ネパール語
  • クメール語
  • ビルマ語
  • モンゴル語

参考:内閣府外国人のための減災のポイント(やさしい日本語と他言語QRコード対応)

他言語でポスターを見たい方はこちらのQRコードを読み取ってください。

01e3c33259844fc201697f…